Aktuális hírek

Könyvtári nyitvatartás

Kedves Olvasóink! Szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy 12.08-án könyvtárunk 8 órától 16 óráig lesz nyitva. 12.09-én könyvtárunk Zárva tart. | > |

Eseménynaptár

A hét műtárgya

2014. 28. hetének MŰTÁRGYA,

A MÚZEUM GALÉRIA KIÁLLÍTÁSÁRÓL

 GHYCZY GYÖRGY: „LAO-CE ELFÁRADT ÉS LEÜLT PIHENNI” CÍMŰ MŰVE

(2012) akril, vászon / 110x110cm

 

Ghyczy György alkotói pályájának jelentős állomását képviselik azok a művei, amelyek a keleti spiritualitás forrásához, a TAO TE KING könyvéhez kapcsolódnak.

A festőművész így beszél erről:

„Izgalmas számomra a kép megteremtése. Teremtése. …

A Lao-ce sorozatom esetén alaposan átolvastam Az Út és az Erény Könyvét... Átgondoltam Konfúciusz írásait, a tao elvét, mely az ürességről beszél, a minden dolog kezdetéről és az igazságról.”

Hogyan közelítik meg ezt az igazságot a különböző fordítások?

„Mert »határainkon belül« négy nagyság létezik, s a király ezek közül az egyik megtisztelő helyen lakozik. Az ember a föld törvényeit követi, a föld az ég törvényeit követi, az ég a tao törvényeit követi, a tao pedig a természet (ce-zsan) törvényeit követi.” (Tőkei Ferenc fordítása)

 „A világon négy nagy létezik / s a király köztük az egyik. / Az ember a földet követi, / a föld az eget követi, / az ég az út-at követi, / az út önnön rendjét követi.”

(Weöres Sándor fordítása)

 „A világegyetemben négyféle uralom van; de a kormányzat egyetlen egy. / Az ember alá van vetve a földnek. / A föld alá van vetve az égnek. / Az ég alá van vetve a Taonak. / Tao pedig önmagát kormányozza.”  (Laoce [sic!] Életbölcselete, Farkas Lőrinc Imre Kiadó, 1993, összeállította, bevezetéssel és magyarázatokkal ellátta Stojits Iván)

Hogyan közelíti meg ezt az igazságot Ghyczy György festménye?

A kiállítás látogatóit ezzel az élménnyel hívja meg találkozni a Petőfi Közérdekű Muzeális Gyűjtemény.


Hozzászólások

Nincs hozzászólás!


A hozzászólása moderálásra várakozik!
6qhjk

Hírlevél

Nyitvatartás

Városi Könyvtár
hétfő, kedd, csütörtök,
péntek 10-18
szombat 9-13
szerda, vasárnap zárva

 

Petőfi Közérdekű Muzeális Gyűjtemény
nyári nyitva tartás
április 1-október 31.
hétfő - péntek 9-17
szombat 9-15
vasárnap zárva

téli nyitva tartás
november 1-március 31.
hétfő – péntek 8–16
szombat – vasárnap zárva

ünnepi nyitva tartás
március 15., augusztus 20., október 23.
10-18